Autor |
Mensaje |
membrillejo
Registrado: Agosto 2009
Mensajes: 139
Ubicación: Villarreal-castellon
|
En Catalan......
Estos dias atras por asuto familiar he tenido la ocasion de conocer mas y mejor una poblacion
importante de cataluña
Capital romana en su dia,hoy capital de provincia y centro de mi desdicha con el trafico
pues el circular por sus calles me ha sido excesiva la dificultad para cumplir con las normas de trafico
dado que todas las indicaciones,limitaciones y proiviciones estaban en catalan.....
Mi sorpresa ha sido al indagar en las normas sobre el idioma en cuanto ha estas
mas o menos dice que deben estar en catalan y castellano par asi cumplir con la Ley
posdata:
Una hora de reloj para llegar a un lugar "tancat"
saludos y vvss
____________
Para no tener complejos
|
|
|
|
barbajavi
Moderador
Registrado: Octubre 2008
Mensajes: 21895
Ubicación: Por Huesca
|
Re: En Catalan......
Los que sabemos catalán no le damos importancia al tema, pero es cierto que para muchos es muy dificil circular si no entiendes la mayoría de direcciones o indicaciones. Además es cierto que las señales tienen que estar, al menos, en el idioma oficial y en el idioma de la comunidad, pero pocas veces se cumple. Imajinaros que en Navarra o País Vasco estuvieran solamente en euskera, yo no llegaría a ningún sitio. Y no es cuestión de no ir por culpa de los cabezones de los políticos. Podían pensar un poco en todos los que por un motivo u otro vamos por esas tierras.
SALUDos
____________
|
|
|
|
richi
Manager
Registrado: Febrero 2008
Mensajes: 32322
Ubicación: madrid
|
Re: En Catalan......
lo logico seria que estuviera en catalan y castellano....aunque muchas veces eso no se cumple
un saludo
____________
|
|
|
|
FranciXCo
Moderador
Registrado: Febrero 2008
Mensajes: 18565
Ubicación: San Sebasti�n
|
Re: En Catalan......
Es San Sebastían al menos se cumple en su mayoria
____________ hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
JUDAS JUSTICIERO
|
|
|
|
barbajavi
Moderador
Registrado: Octubre 2008
Mensajes: 21895
Ubicación: Por Huesca
|
Re: En Catalan......
Es San Sebastían al menos se cumple en su mayoria
+1, y en Navarra tambien. ( Y en Aragón ) jejejeje...
____________
|
|
|
|
Thevil
Registrado: Marzo 2011
Mensajes: 1220
Ubicación: Terrassa, Barcelona
|
Re: En Catalan......
lo logico seria que estuviera en catalan y castellano....aunque muchas veces eso no se cumple
un saludo
Estos catalanes... XD
Como catalán que soy, veo que mucha de las normas de la Generalitat a favor del habla catalana, son de una bestialidad enorme.... Tiendas de hace 70 años, rotuladas en castellano, tener que rotular en catalan por la normativa, etc etc.....
|
|
|
|
jaitarra
Registrado: Septiembre 2008
Mensajes: 690
Ubicación: Bierzo - Galicia
|
Re: En Catalan......
Estando totalmente a favor de las lenguas minoritarias y autóctonas, sigue habiendo situaciones que con el Sentido Común, estarían solucionadas ...
Un saudo ...
____________ Sapere aude ...
|
|
|
|
tranquilillo
Registrado: Abril 2007
Mensajes: 2040
Ubicación: Cervelló, Barcelona
|
Re: En Catalan......
Estos dias atras por asuto familiar he tenido la ocasion de conocer mas y mejor una poblacion
importante de cataluña
Capital romana en su dia,hoy capital de provincia y centro de mi desdicha con el trafico
pues el circular por sus calles me ha sido excesiva la dificultad para cumplir con las normas de trafico
dado que todas las indicaciones,limitaciones y proiviciones estaban en catalan.....
Mi sorpresa ha sido al indagar en las normas sobre el idioma en cuanto ha estas
mas o menos dice que deben estar en catalan y castellano par asi cumplir con la Ley
posdata:
Una hora de reloj para llegar a un lugar "tancat"
saludos y vvss
Sin ánimos de polemizar, eres de Vil.lareal y n o entiendes "tancat"
Saludos
V'ssss
____________ Guzzi Norge 1200
|
|
|
|
tranquilillo
Registrado: Abril 2007
Mensajes: 2040
Ubicación: Cervelló, Barcelona
|
Re: En Catalan......
Esto si es una p..tada.
Saludos
V'ssss
____________ Guzzi Norge 1200
|
|
|
|
villita
Registrado: Marzo 2010
Mensajes: 1298
Ubicación: Albacete
|
Re: En Catalan......
En Albacete no solemos tener problema con la señalización, está en todos los idiomas oficiales de la provincia. Ahora ten cuidado si preguntas a un paisano porque puede que no te enteres de la mitad.
Un suponer: embrincando la segunda cieca, cruzas l'azá y te plantas cal'benito. Y es que en Harvard (cete) nos gusta mucho inteletar.
|
|
|
|
tranquilillo
Registrado: Abril 2007
Mensajes: 2040
Ubicación: Cervelló, Barcelona
|
Re: En Catalan......
En Albacete no solemos tener problema con la señalización, está en todos los idiomas oficiales de la provincia. Ahora ten cuidado si preguntas a un paisano porque puede que no te enteres de la mitad.
Un suponer: embrincando la segunda cieca, cruzas l'azá y te plantas cal'benito. Y es que en Harvard (cete) nos gusta mucho inteletar.
Que bueno.
V'sssss
____________ Guzzi Norge 1200
|
|
|
|
Aco47
Moderador
Registrado: Septiembre 2008
Mensajes: 7591
Ubicación: Madrid
|
Re: En Catalan......
En Albacete no solemos tener problema con la señalización, está en todos los idiomas oficiales de la provincia. Ahora ten cuidado si preguntas a un paisano porque puede que no te enteres de la mitad.
Un suponer: embrincando la segunda cieca, cruzas l'azá y te plantas cal'benito. Y es que en Harvard (cete) nos gusta mucho inteletar.
que guapo Villita, me rompo de rillir....jejejejejejejejej
|
|
|
|
Aco47
Moderador
Registrado: Septiembre 2008
Mensajes: 7591
Ubicación: Madrid
|
Re: En Catalan......
Agregar que en Madrid somos más acogedores.....se pone dificil andar por media Esp----que la otra media ---aña, esta llena de carteles ininteligibles o ileibles, cagonsosssss
|
|
|
|
angelote
Manager
Registrado: Marzo 2008
Mensajes: 6111
Ubicación: MADRID
|
Re: En Catalan......
lo logico seria que estuviera en catalan y castellano....aunque muchas veces eso no se cumple
un saludo
Lo suyo seria primero en castellano y luego el idioma de la comunidad que sea ¿no?
____________ EL TIO DE LA "VARA" "DERO"
|
|
|
|
angelote
Manager
Registrado: Marzo 2008
Mensajes: 6111
Ubicación: MADRID
|
Re: En Catalan......
En Albacete no solemos tener problema con la señalización, está en todos los idiomas oficiales de la provincia. Ahora ten cuidado si preguntas a un paisano porque puede que no te enteres de la mitad.
Un suponer: embrincando la segunda cieca, cruzas l'azá y te plantas cal'benito. Y es que en Harvard (cete) nos gusta mucho inteletar.
Muy bueno con dos 00
____________ EL TIO DE LA "VARA" "DERO"
|
|
|
|
|